Descript — FAQ dla polskich twórców i zespołów marketingu
To jest FAQ dla osób, które chcą wiedzieć „czy to mi realnie wejdzie w workflow”, a nie czytać marketingowe obietnice. Jeśli chcesz pełny werdykt „dla kogo tak / dla kogo nie”, idź do /narzedzia/descript/recenzja/. Jeśli szukasz zamienników, masz /narzedzia/descript/alternatywy/.
Co to jest Descript i do czego służy?
Descript to edytor audio i wideo, który pozwala montować treści mówione jak dokument — edytujesz transkrypt, a materiał się skraca i układa razem z tekstem. Do tego dostajesz nagrywanie, napisy i zestaw narzędzi AI w jednym miejscu (opis narzędzia).
W praktyce: jeśli Twoje nagrania to podcasty, kursy, webinary, „gadane” wideo — to jest dokładnie jego naturalne środowisko.
Ile kosztuje Descript i jaki plan ma sens w Polsce?
Descript ma Free oraz plany płatne: Hobbyist, Creator, Business (i Enterprise). Ceny są w dolarach, rozliczane per osoba (cennik).
Werdykt bez owijania: Free jest do sprawdzenia, czy montaż po tekście Ci pasuje. Hobbyist wystarcza, jeśli publikujesz okazjonalnie. Creator jest najczęściej sensownym minimum, jeśli publikujesz regularnie. Business ma sens, gdy robicie content zespołowo i chcesz funkcje „na firmę” (współpraca, brand, priorytet wsparcia).
Co to są media minutes (media hours) i dlaczego wszyscy się na tym wykładają?
Media minutes to czas, który zużywasz, gdy wgrywasz albo nagrywasz materiał w Descript (audio, wideo, Rooms, screen/webcam/mikrofon). Descript mówi wprost, że „media hours” w materiałach marketingowych to to samo, tylko podane w godzinach (wyjaśnienie media minutes).
W praktyce: jeśli przerabiasz dużo długich nagrań, limit mediów jest ważniejszy niż lista „fajnych funkcji”.
Jak działa Rooms i czy limit liczy się „za osobę”?
Nie. Descript opisuje, że Rooms zużywa media minutes tylko za długość sesji, nie per uczestnik. Przykład w dokumentacji: 1 godzina z 5 osobami to dalej 60 minut, a nie 300 (Rooms w rozliczaniu).
To jest realna przewaga, jeśli nagrywasz rozmowy i wywiady.
Co to są AI credits i na co schodzą?
AI credits to jednostki zużycia funkcji AI (np. Underlord, Studio Sound, Eye Contact, avatary, generowanie wideo). Descript jasno wskazuje, że korzystanie z narzędzi AI pobiera kredyty, a nawet samo „czatowanie” z Underlord to ich zużycie (AI credits).
W praktyce: jeśli robisz dużo klipów, tłumaczeń napisów i poprawek AI, kredyty staną się Twoim głównym „hamulcem” — i to jest normalne.
Czy niewykorzystane limity przechodzą na kolejny miesiąc?
Nie. Descript wprost pisze, że niewykorzystane media minutes i AI credits nie przechodzą miesiąc do miesiąca (zasady rollover).
To jest model „publikujesz regularnie albo kupujesz w piku”.
Czy mogę dokupić limity, kiedy skończą się w środku miesiąca?
Tak, przez top-ups — ale nie na każdym planie. Descript opisuje, że top ups są dostępne tylko na Creator i Business, są współdzielone w obrębie Drive i wygasają po 12 miesiącach (top ups).
Werdykt: top-up jest świetny na jednorazowy „zryw produkcyjny”. Jeśli kupujesz go co miesiąc, to już nie jest zryw — to znak, że plan jest za mały.
Czy Descript działa po polsku?
Polski jest wspierany w transkrypcji, ale kluczowy detal jest inny: część narzędzi edycyjnych i AI działa tylko na angielskich transkryptach. Descript wymienia m.in. wykrywanie filler words jako English-only (języki i ograniczenia).
W praktyce: po polsku dostaniesz transkrypt i możesz montować po tekście, ale nie kupuj Descript „dla magicznego AI od języka”, dopóki nie sprawdzisz na własnym nagraniu.
Czy Descript obsługuje nagrania wielojęzyczne w jednym pliku?
Nie wprost. Descript pisze, że transkrypcja jest wspierana tylko w jednym języku na plik, a pliki z wieloma językami nie są obecnie wspierane (one language per file).
Werdykt: jeśli Twoje rozmowy lecą PL+EN w jednym odcinku, to jest realne tarcie i trzeba to przetestować przed migracją procesu.
Czy automatyczne usuwanie filler words działa po polsku?
Na dziś Descript opisuje filler word detection jako funkcję English-only (filler words).
W praktyce: „yyy/eee” będziesz wycinać normalnie montażem, a nie jednym kliknięciem.
Co to jest Underlord i co realnie potrafi?
Underlord to „AI współmontażysta” w Descript. W dokumentacji masz przykłady poleceń typu: podziel na klipy, znajdź fragmenty 60–90 sekund, przerób na pion, dodaj zoom cuts, dodaj callouty, tłumacz (Underlord).
W praktyce: Underlord jest najlepszy w robieniu wersji roboczych (80% pracy szybko), a Ty dopinasz styl, rytm i „czy to brzmi jak moja marka”.
Czy Studio Sound działa offline?
Nie. Descript wprost mówi: aby zastosować Studio Sound, musisz mieć połączenie z internetem (Studio Sound).
To jest ważne, bo Studio Sound często jest „główną marchewką” dla podcasterów.
Jak wygląda eksport i czy w darmowym planie jest znak wodny?
Descript opisuje to dość konkretnie: eksport wideo zapisuje się jako MP4, a GIF jest opcją w eksporcie wideo (eksport MP4/GIF). Free plan ma limit 720p, a znak wodny pojawia się w Free drive oraz u „basic members” na wybranych Drive’ach. Płatny plan usuwa znak wodny dla przyszłych eksportów (watermark i 720p).
Werdykt: jeśli publikujesz dla marki, plan bez znaku wodnego to nie „fanaberia”, tylko minimum higieny.
Czy w eksporcie są napisy?
Descript pisze, że ścieżki napisów są automatycznie osadzane jako embedded subtitles (nie są „wypalone” na stałe). Platformy wspierające embedded subtitles pozwalają je włączać i wyłączać (embedded subtitles).
W praktyce: jeśli chcesz napisy na stałe „na obrazie”, to robisz burn-in w ustawieniach napisów, nie liczysz na embed.
Jakie formaty plików obsługuje Descript?
Descript wspiera m.in. WAV/MP3/M4A/FLAC oraz MP4/MOV/M4V (kodeki h.264 i HEVC) i typowe formaty obrazków. Ważny detal: ProRes i QTRLE są według dokumentacji wspierane tylko na Creator/Business/Enterprise (supported file types).
Werdykt: do typowej produkcji YouTube/podcastów jest bezpiecznie. Do ciężkich workflow „broadcast” i ProRes — sprawdź plan.
Czy da się tłumaczyć i robić dubbing?
Na stronie planów Descript komunikuje tłumaczenie i dubbing w 30+ językach w planie Business (translate & dub). Jeśli to jest dla Ciebie kluczowy use case, Business przestaje być „drogi” — robi się po prostu narzędziem produkcyjnym.
Jakie są wymagania sprzętowe? Czy to pójdzie na przeciętnym laptopie?
Descript publikuje rekomendacje dla Windows i Mac (m.in. 16 GB RAM jako sensowny punkt startu, GPU memory przy 4K oraz minimalne prędkości internetu 50 Mbps down / 10 Mbps up) (wymagania).
Werdykt: do HD i prostszych projektów przeciętny laptop da radę. Do 4K i większych projektów zaczyna się „prawdziwa” potrzeba mocy i dysku.
Jakie integracje ma Descript?
Descript ma integracje do importu i publikacji „jednym kliknięciem” (np. Zoom, Google Drive, Wistia i kilka platform podcastowych). Lista jest na ich stronie integracji (integracje).
W praktyce: jeśli Twoje nagrania żyją w Zoom i Drive, integracje naprawdę skracają drogę od „mam plik” do „mam montaż”.
Jak anulować subskrypcję i co stanie się z projektami?
Po anulowaniu lub downgrade Descript utrzymuje plan do końca okresu rozliczeniowego, a potem przechodzisz na Free. Projekty zostają dostępne, ale tracisz funkcje z wyższego planu (anulowanie).
Werdykt: możesz anulować bez strachu, że „wszystko zniknie”, ale licz się z ograniczeniami planu Free.
Czy można dostać zwrot pieniędzy?
Tak, ale w wąskim oknie. Descript podaje, że zwrot za plan jest możliwy, jeśli anulujesz i poprosisz o refund w ciągu 48 godzin od daty faktury (refund policy).
W praktyce: jeśli testujesz płatny plan, ustaw sobie przypomnienie na ten deadline. To jest uczciwa granica, nie „magiczne” obietnice.
VAT i podatki: jak to wygląda dla Polski?
Descript pisze jasno: poza USA opłaty nie zawierają podatków, w tym VAT, a obowiązek rozliczeń może być po stronie klienta (podatki poza USA).
Jeśli kupujesz firmowo, możesz dodać dane rozliczeniowe i numer VAT/tax ID do konta, ale trzeba to zrobić zanim faktura zostanie „domknięta” — nie działa wstecz (billing details i VAT, invoice history).
Czy Descript jest bezpieczny dla firm i danych wrażliwych?
Descript publikuje stronę security z informacjami o podejściu do zgodności i szyfrowania, oraz wskazuje alignment z SOC 2 i GDPR. Wskazuje też szyfrowanie danych „at rest” (AES-256) i w transmisji (TLS) (security). Dla większych organizacji opisują Enterprise z SOC 2 Type II oraz SSO/SCIM (Enterprise plan).
Werdykt: dla większości zespołów marketingu to jest „wystarczająco enterprise”, ale jeśli masz twarde wymagania compliance, wejdź w ich trust center i zrób formalną weryfikację.
Jaki jest najszybszy sposób, żeby sprawdzić „czy to moje”?
Zrób test bez teorii: wrzuć 10 minut Twojego realnego materiału, zrób jedno skrócenie po tekście, jedno użycie Studio Sound i jedno polecenie do Underlord. Potem spójrz na zużycie media minutes i AI credits.
Jeśli po tym teście czujesz, że publikujesz szybciej, masz odpowiedź. Jeśli czujesz, że walczysz z narzędziem, to nie jest „brak umiejętności” — to zwykle zły fit. Wtedy idź do /narzedzia/descript/alternatywy/.
